index.php?rub=une_seance_de_breton_chez_les_pit_chouns&cd2=pub_aff_envoyer.1 index.php?ext=rss_rss&id=1 index.php?rub=une_seance_de_breton_chez_les_pit_chouns&imp=  
Divskouarn   Divskouarn

Une séance de breton chez les Pit'chouns

ouverture de Youn ha Solena crèche en breton a saint herblain 44 Calendrier 2017 2018 des formation langue bretonne et petite enfance de Divskouarn

Une séance de breton chez les Pit'chouns

Depuis 2009 dans le Finistère a été mis en place un dispositif d'animation en breton pour les crèches et les regroupements d'assistants maternels, aujourd'hui 25 structures sont concernées. Un animateur de An Oaled, Sked, Mervent ou KLTvient une fois par semaine ou tous les quinze jours dans ces lieux pour faire une animation. Une partie de ce dispositif est prise en charge par le Conseil général du Finistère

Les Pit'chouns tañva eus ar brezhoneg e Penn ar Bed e 2015 gant Divskouarn hag An Oaled

Comment se déroule une animation ?

 

Nous sommes allés voir une séance animée par Vanessa, de l'association An Oaled, qui vient tous les lundis à Lesneven. La crèche Les Pit'chouns de Lesneven a été parmis les première a signer la charte Divskouarn en 2007. Le breton y est présent grâce au dispositif Divskouarn.

L'animatrice a commencé avec une comptine sur les formes (rond, triangle, carré). Elle a ensuite chanté une chanson pour que tout le monde se présente.

 

Elle a continué avec une autre comptine : l'histoire d'une coccinelle qui essaie de réveiller un escargot. Une fois réveillé l'escargot, Vanessa a chanté Ar maligorn dindan ar glav (voir la fiche plus bas).

 

Elle a ensuite lu un livre sur les couleurs et les animaux.

 

Enfin Vanessa a fait danser les enfants avec la chanson Al lapin bihan (voir la fiche plus bas).

Plus de comptines sur la pages du materiel pédagogique, et bien d'autres encore accessibles aux adhérents !

Ur maligorn, Les Pit'chouns

Orin :

Ur Maligorn dindan ar glav

 

Ur maligorn dindan ar glav (3 gwec'h) 

Fall eo an amzer , a -benn warc' hoazh vo brav.

 


Un escargot sous la pluie

 

Un escargot sous la pluie (3 fois)

Le temps est mauvais, demain il fera beau.

Klikit dehou d'he fellgargañ/Faîtes un clique droit sur le logo pour télécharger

materiel pedadgogique pour apprendre le bretonKlikit da bellgargañ ar pozioù/Cliquez sur le logo pour télécharger les paroles

Va lapin bihan, Les Pit'chouns

Orin : Denez Abernot

Ma lapin bihan

 

Al lapin bihan a zo trist kenañ,

Rak ne fell ket dezhañ dansal e-unan,

Lamm ha lamm ha lamm ma lapin bihan,

Ha kae buan da bokat d'unan.

.

Mon petit lapin


Mon petit lapin a bien du chagrin,

Car il ne veut plus danser tout seul,

Saute et saute et saute mon petit lapin,

Et va t'en bien vite embrasser quelqu'un.

 Klikit dehoù d'he fellgargañ/Faites un clique droit sur le logo pour télécharger

Klikit da bellgargañ ar pozioù/Cliquez sur le logo pour télécharger les paroles

 

  Administration - Animatourien 29 -Copyright © Anaximandre 2017 - Espace adhérent/Mentions légales