index.php?rub=lancement_de_la_valise_de_skouarnig&cd2=pub_aff_envoyer.1 index.php?ext=rss_rss&id=1 index.php?rub=lancement_de_la_valise_de_skouarnig&imp=  
Divskouarn   Divskouarn

Lancement de La Valise de Skouarnig

ouverture de Youn ha Solena crèche en breton a saint herblain 44 Calendrier 2017 2018 des formation langue bretonne et petite enfance de Divskouarn

La Valise de Skouanrig : de nouveaux outils pour transmettre le breton !

keleier Divskouarn lansamant Malizenn skouarnig, dafar pedagogel de zeskiñ brezhonegLa Valise de Skouarnig a été présentée à Rennes !

Après deux ans et demi de travail pour l'association Divskouarn, la Valise de Skouarnig est enfin dévoilée !

 En 2010 et 2011, Divskouarn avait été associé à un projet européen du nom de MELT. Ce projet consistait en l'expérimentation de pratiques pédagogiques dans la transmission des langues moins répandues auprès des enfants de 0 à 4 ans. Ce projet avait abouti à l'édition du Guide Professionnel pour l'accueil bilingue des enfants de 0 à 4 ans. Cependant, de nombreux outils permettant son application n'existaient pas encore pour la langue bretonne. C'est pour tenter de combler ce manque que nous avons réalisé La Valise de Skouarnig.

Répondant à l'appel à projet de Ar Redadeg 2012, nous avons obtenu 16 000 € pour financer le projet. Ar Redadeg est une levée de fond tout au long d'une grande course relais à travers toute la Bretagne.

Les outils :

Skouarnig est le héros de La Valise de Skouarnig, pour ainsi dire tous les éléments qui la compose y font référence :

  • 15 phrases à afficher : ces phrases du quotidien adaptées à la maison ou au lieu d'accueil, permettront au breton d'être présent dans votre environnement visuel.

  • keleier divskouarn Malizenn skouarnig, dafar pedagogel da zeskiñ brezhoneg

    «Pourquoi transmettre le breton aux jeunes enfants ?». Il s'agit d'un argumentaire qui vous donnera des idées pour diffuser autour de vous l'intérêt de la transmission du breton aux tout-petits.

  • la marionnette Skouarnig : c'est votre assistant dans la transmission du breton ! Y est associé le dépliant de Skouarnig : grâce à lui vous en apprendrez plus sur Skouarnig, ainsi que sur la manière dont il pourra vous aider à transmettre le breton.

  • Mots et Phrases du breton des jeunes enfants : Il s'agit d'un vocabulaire adapté au monde de la petite enfance.

  • Guide professionnel pour l'accueil bilingue des enfants de 0 à 4 ans : c'est unmanuel qui propose notamment de nombreuses activités.

  • les jeux de cartes-images : ce sont des jeux thématique s(nourriture, se situer, les contraires) qui associent une image à un mot et une phrase.

  • C'hoari dilhad Skouarnig : c'est un jeu de cartes dont le but est de s'amuser à habiller Skouarnig et à changer les expressions de son visage.

  • 1, 2, 3, rimadelloù a ri ! : CD de comptines en breton.

 Voire les éléments de la mallette.

De nombreux partenaires :

La conception de La valise de Skouarnig a été réalisée avec l'appui d'un comité de suivi composé de Agnès Simon (enseignante en classe maternelle Diwan), Catherine Adam (Formatrice en didactique des langues et doctorante en sociolinguistique sur le bilinguisme précoce), Florence Saluden-Plouzennec (Educatrice de Jeunes Enfants), Hervé Le Bihan (professeur des universités, UHB Rennes 2), Marie-Laure Quinquis (animatrice du RPAM de Locmaria-Plouzané), Olier ar Mogn (Office Public de la Langue Bretonne), Pascale Berthou (animatrice, association Sked), Elsa Rest (mère d'enfants bilingues). Relecture langue bretonne Cédric Sinou et Olier ar Mogn.

Un grand merci à eux tous ainsi qu'à TES et à Edubreizh.

La valise de Skouarnig a été réalisée avec le soutien financier de Ar Redadeg. Divskouarn est également soutenue par la Région Bretagne, le Conseil général du Finistère et le Conseil général des Côtes d'Armor.

La charte graphique et le design ont été réalisés pour Divskouarn par Comes Design de Rennes, La marionnette Skouarnig a été réalisée pour Divskouarn par ELB de Quimper, Les cartes-image ont été réalisées pour Divskouarn part Kalamae de Spézet, 1, 2, 3 Rimadelloù a ri, a été réalisé par Ti Embann ar Skolioù de Saint Brieuc.

Un site internet :

Un site internet a été spécialement réalisé pour pouvoir proposer des contenus notamment audio.

Voire le site Internet de La Valise de Skouanrig.

 

  Administration - Animatourien 29 -Copyright © Anaximandre 2017 - Espace adhérent/Mentions légales